1. С помощью Файлового менеджера, заливаем на сайт смайлик ( или подходящего размера картинку).
2. В шаблоне Новости --> Вид материалов, заменяем это:
Code
<div class="eTitle" style="text-align:left;"><a href="$ENTRY_URL$">$TITLE$</a>
на это:
Code
<div style="text-align:left;"><img src="ПУТЬ К СМАЙЛИКУ / КАРТИНКЕ"><a href="$ENTRY_URL$"><b>$TITLE$</b></a></div>